The Commitments - Roddy Doyle
mercredi 10 mars 2010 par Jean-François Ponge

Robert Laffont, collection Pavillons Poche, 2009, 219 pp. (traduction de Isabelle Delord-Philippe)

Quand on s’ennuie en banlieue, qu’on est fana de musique (même sans savoir en jouer) et qu’on en a assez de se faire traiter de petit c... par les commères du quartier, on peut monter un groupe, pourquoi pas ? C’est le pari de Jimmy Rabbitte et sa bande de copains, qui vont s’adjoindre les compétences de Joey-Les-Lèvres, un ex-saxophoniste de James Brown, et de quelques filles bien roulées et avec une jolie voix. Et voilà notre bande de joyeux banlieusards en route vers le succès ! Un vrai bonheur d’écriture (hourra pour la traduction, pas facile facile !) et un témoignage réaliste sur une certaine Irlande, bien loin des clichés pour touristes

Copyright e-litterature.net
toute reproduction ne peut se faire sans l'autorisation de l'auteur de la Note ET lien avec Exigence: Littérature