> Le Style...

Non seulement il faut du style, mais encore des effets de style. Mais, de grâce ne confondons pas l’hermétisme, qui relève en fait de la lourdeur, de la vulgarité, et l’élégance qui ne peut guère empêcher une idée claire de rayonner.

Prenons l’exemple de Rouge Brésil, de Jean-Christophe Rufin (en passant, même si l’on dit que les prix littéraires, c’est de l’arnaque, j’aurais voté pour ce livre). C’est un roman dont le fond est très peu captivant et au moins une ligne de l’intrigue frôle l’invraisemblance ou la mièvrerie (ces deux jeunes qui ne savent pas s’ils sont frère et sœur ou s’ils peuvent s’avouer leur amour). Mais Dieu que c’est bien écrit ! Un simple petit exemple : si vous voyez un homme, ne dites pas d’une manière ordinaire qu’il a une grosse barbe mal peignée, mais plus littérairement que son « visage est mangé de barbe ».

C’est l’accumulation de ce genre d’attentions ou de trouvailles qui a sauvé cette œuvre qui allait tout droit se classer au rang des rapports professionnels.

Le style, « quelque chose qui ne se cherche pas » ? Balivernes ! Pour parvenir à l’élégance, on ne peut guère, hélas, compter sur le hasard ou l’inspiration divine : il faut vraiment « vingt fois sur le métier… » Que l’on retrouve les brouillons de Verlaine, et vous serez fixés.

Un bémol, cependant : les rapports professionnels, les textes engagés, les livres techniques et assimilés (qui ne relèvent pas de la littérature) peuvent gagner à user de répétitions et de « platitudes », puisque leur but premier n’est pas de causer l’enchantement.