Où l’on retrouve la fameuse librairie Sempere, qui était au coeur de « L’ombre du vent ». Mais on est cinquante ans en arrière, et le père de Daniel Sempere est encore un tout jeune homme, timide et peu désireux de s’attirer des ennuis. Il va bien changer par la suite, mais autant vous dire que ce ne sera pas lui le héros de l’histoire. Celui-ci est un jeune écrivain, d’abord grouillot dans une imprimerie, où il a été placé par le richissime Don Pedro Vidal, qui va l’aider à révéler ses talents de journaliste puis d’écrivain. Le livre, le travail d’écriture, la construction romanesque, où réel et imaginaire se rejoignent dans un fascinant jeu de miroirs, sont le véritable sujet du « Jeu de l’ange ». Pour autant, il s’agit bel et bien d’un formidable roman d’aventures, et d’une enquête au suspense haletant, où le fantastique fait plus que montrer le bout de son nez. Carlos Ruiz Zafón a vraiment le chic pour marier les genres, tordre le coup au réalisme et nous prendre au piège de ces vieilles demeures barcelonaises, que l’on devine hantées par son âme d’enfant devenu en quelques années un des plus fameux représentants des lettres espagnoles.