Franck Bouysse
Robert Giroux
Marc Villemain
Muriel Barbery
William Butler Yeats
Arthur Rimbaud
Franck Bouysse
Michel Houellebecq
Georges-André Quiniou
Michel Houellebecq

18 ans !




Accueil > LITTERATURE > Brèves de lecture > Va où ton cœur te porte - Susanna Tamaro

Va où ton cœur te porte - Susanna Tamaro
mardi 6 février 2018 par Jean-François Ponge

Pocket, 2002, 256 pp., traduction de Marguerite Pozzoli

Une lettre écrite par une femme, sentant venir s’approcher la fin de sa vie, à sa fille partie sans laisser d’adresse dans la lointaine Amérique. Cette lettre, sa destinataire la lira peut-être si l’envie lui prend un jour de revenir dans sa maison natale, à Trieste. Les confidences faites à cette fille, rebelle comme elle-même l’a été dans sa jeunesse, son aussi l’occasion de faire son examen de conscience, un bilan des joies et des erreurs passées, des impasses dans lesquelles se fourvoie parfois une confiance, un amour, mal placés. La finesse psychologique de ce monologue, jamais ennuyeux, est remarquable. Tout autant remarquable est la langue, fluide, admirablement rendue par la traduction. Un petit bijou de famille, un plaisir de lecture infini, qui ravira aussi les amoureux d’Elsa Morante, la perle des lettres italiennes.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?


©e-litterature.net - ACCUEIL