18 ans !





Accueil > BEAUX-ARTS > Hennie Niemann Snr : Art is my life, the air I breathe.

Hennie Niemann Snr : Art is my life, the air I breathe.
mercredi 11 avril 2018 par Abdelali Najah

Hennie Niemann Snr : Art is my life, the air I breathe.

About Hennie
I was born in Bloemfontein in 1941, where I attended school and university, and qualified as a teacher.
I taught for seventeen years while painting after hours. In 1983 I moved my family to Onrus River, a seaside hamlet on the Cape South coast favored by artists, to pursue a career as professional artist. My painting approach is strongly influenced by the character and of the subject matter I am portraying. I derive my inspiration from Fynbos pickers collecting bouquets of indigenous flowers and fisher folk sorting their catch. These outdoor scenes are depicted in strong sunlit colors - giving expression to the African sunlight and the buzz of activity.
I work mainly in oils, and sometimes use pastels over the oils in mixed media on paper to effectively create a softer more subtle finish when painting interior scenes. Paintings using this technique are some of favourite works, portraying my wife and daughter - my former two favorite models, busy reading, sewing or simply relaxing.

INEA-NEWS made an interview with the artist Hennie Niemann Snr.

* Do you want to present the artist Hennie Niemann Snr to the readers ?
Hennie grew up in a middle class suburban family, and was known by his friends to have an assortment of art materials in his room from an early age.
His first artwork was exhibited at age 12 where the well known artist Gregoire Boonzaier recognized his talent and encouraged him. Later, after Hennie married and had children he gave up his career in teaching to become Gregoires neighbour and friend and they painted together regularly.
Hennie became an artist in his own right and is mainly known locally, but also has an international following.

* Can you speak to us about your debuts in the world of the plastic arts ?
The father of a friend, who was a sign writer by trade, and also part time painter, gave me tubes with left over paint, he never realized that he launched my painting career in a sense….
I had an intense love of art since early childhood.Because I could not afford my own paintings, I would made pictures after the Old Masters, The sale of my first painting was a great surprise and this encouraged me tremendously.
Other artists that offered support and advice with my childhood efforts, besides Gregoire, were George Enslin and Gert van der Walt.

* Do you want speak to us themes of your artistic paintings ?
My main theme is the Harvesting of wheat or wildflowers called Fynbos in South Africa. I also have a love of Clowns, Ballet Dancers, Still Life art, Fishermen, Abstract Art and faces of Women with Arum Lilies. I used to also draw and paint scenes and buildings from the areas I was visiting, for instance the Fishermen Cottages of Arniston.

* Why these characters way Haitian of Gauguin and Van Gogh ?
The local workers labour under the hot sun picking wheat and Flowers and watching them is like watching poetry in motion, I also learned a lot by studying the techniques of other masters before me, such as Van Gogh, which I truly admire.
“If you can forgive a man for devoting himself to a thorough study of pictures, you must admit that a love of books is as sacred as a love of Rembrandt, and I even think that the two complement each other.”
Vincent van Gogh.July 1880

The key to many things is a basic knowledge, and my desire grew to gain more knowledge, so I kept on buying books and studying other artists.

* What are techniques used on your artistic works ?
I usually use a board that served as a palette and is covered with paint swatches and has some texture, I draw the outline of my design and then fill it with thick strokes of Oil paint

* How did the artist Hennie Niemann Snr discover the naive art ?
I research other artists almost daily and I admire the simplicity and freedom of art brut. I love Debuffet art and had a period where I painted very rough works and also abstract symbols together with artist Therese Rink Streicher.

* what represents the paint for you ?
Art is my life, the air I breathe
* Your last words …
I discovered some truths in connection of being an artist :
• “……the sole substance of genius is the daily act of showing up.
• ” John Steinbeck
• “Inspiration exists, but it has to find you working
• ” Pablo Picasso


ESSAI DE TRADUCTION

Hennie Niemann Snr : L’art est ma vie, l’air que je respire.

A propos de Hennie :
je suis né à Bloemfontein en 1941, où j’ai fréquenté l’école et l’université et où j’ai été diplômé professeur.
J’ai enseigné pendant dix-sept années tout en peignant après mes heures. En 1983 je me suis installé avec ma famille à Onrus River, un hameau sur la côte de Cap South apprécié des artistes, pour poursuivre une carrière en tant qu’artiste professionnel. Mon approche de la peinture est fortement influencée par le caractère et le sujet que je peins. Je trouve mon inspiration chez les cueilleurs de Fynbos qui font des bouquets des fleurs locales et les pêcheurs triant leurs pêches. Ces scènes extérieures sont dépeintes dans les couleurs fortement ensoleillées – qui renvoient à la lumière du soleil africain et au bourdonnement de l’activité.
Je travaille principalement à la peinture à l’huile, et parfois avec des pastels par dessus en les mélangeant sur papier pour créer réellement une finition plus subtile plus douce lorsque je peins des scènes intérieures. Les peintures utilisant cette technique sont certains de mes travaux préférés, portaits de mon épouse et de ma fille - mes deux anciens modèles préférés, occupés à lire à coudre ou à simplement se relaxer.

INEA-NEWS a fait une entrevue avec l’artiste Hennie Niemann Snr.

Voulez-vous présenter l’artiste Hennie Niemann Snr aux lecteurs ?

Hennie a grandi dans une famille suburbaine de classe moyenne, et a été connu de ses amis pour avoir un assortiment de matériaux d’art dans sa chambre dès son jeune âge. Il a exposé sa première illustration à l’âge de 12 ans quand l’artiste bien connu Gregoire Boonzaier a remarqué son talent et l’a encouragé. Plus tard, après que Hennie s’est marié et a eu des enfants il a abandonné sa carrière dans l’enseignement pour devenir voisin et ami des Gregoires et ils ont régulièrement peint ensemble.
Hennie est devenu lui-même un artiste principalement connu localement, mais également suivi internationalement.

Pouvez-vous nous parler au sujet du votre débuts dans le monde des arts plastiques ?
Le père d’un ami, qui était un auteur de signe pour le commerce, et également peintre à temps partiel, m’a donné des tubes où il restait de la gouache, il ne s’est jamais rendu compte qu’il a, d’une certaine façon, lancé ma carrière de peintre ….
Depuis la petite enfance j’aime follement l’art. Puisque je ne pouvais pas me permettre mes propres peintures, je les faisais d’après les grands maîtres, la vente de ma première peinture fut une grande surprise et m’a énormément encouragé.
D’autres artistes m’ont soutenu et ont conseillés mes ébauches lorsque j’étais encore enfant. En pus de Gregoire, il y avait George Enslin et Gert vander Walt.

Voulez-vous nous parler des thèmes de vos peintures ?
Mon thème principal est la moisson du blé ou la cueillette des fleurs sauvages appelées Fynbos en Afrique du Sud. J’aime aussi peindre des clowns, des danseurs classiques, des natures mortes, des pêcheurs, de l’art abstrait et des visages de femmes avec des Lys. J’ai également l’habitude de dessiner et peindre des scènes et des bâtiments des secteurs que je visitais, par exemple des cottages de pêcheurs d’Arniston.

Pourquoi ces personnages haïtien à la manière de Gauguin et Van Gogh ?

Les travailleurs locaux moissonnent et cueillent les fleurs sous soleil ardent. Leur observation est comme de la poésie en mouvement, j’ai également beaucoup appris en étudiant les techniques d’autres maîtres qui m’ont précédé, tel que Van Gogh, que j’admire vraiment.
« Si vous pouvez pardonner à un homme de se consacrer à une étude approfondie de tableaux, vous devez admettre qu’un amour des livres est aussi sacré qu’un amour de Rembrandt, et je pense même que les deux se complètent »
Vincent van Gogh. Juillet 1880

La clé de beaucoup de choses est une connaissance de base, et mon désir a grandit de plus de connaissance, ainsi j’ai continué d’acheté des livres et d’étudier d’autres artistes.

Quelles sont des techniques utilisées sur vos travaux ?
J’emploie habituellement une planche qui a servi de palette et est couvert d’échantillons de peinture et a une certaine texture, je dessine le contour de ma conception et puis le remplis de coups épais de peinture à l’huile.

Comment l’artiste Hennie Niemann Snr a-t-il découvert l’art naïf ?

Je recherche d’autres artistes presque quotidiennement et j’admire la simplicité et la liberté de l’art brut. J’aime l’art de Debuffet et ai eu une période où j’ai peint les travaux très bruts ainsi que des symboles abstraits comme le fait l’artiste Therese Rink Streicher.
Que représente la peinture pour vous ?
L’art est ma vie, l’air que je respire
Vos derniers mots…
J’ai découvert quelques vérités en étant un artiste :
•« ...... la substance unique du génie est l’acte quotidien de révéler.
• » John Steinbeck

• « L‘inspiration existe, mais il faut la travailler
• » Pablo Picasso

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?


©e-litterature.net - ACCUEIL