Aller simple - Carlos Salem
lundi 13 février 2012 par Jean-François Ponge

©e-litterature.net


Actes Sud (collection Babel Noir), 2010, 300 pp., traduction de Danielle Schramm

Sur un air de tango, Carlos Salem nous emmène de Marrakech à Madrid, dans une folle équipée en compagnie de personnages tous aussi déjantés les uns que les autres : Octavio Rinçón, dont la femme est morte pendant sa sieste, et qu’il va cacher sous le lit avant de mettre le feu à l’hôtel ; Raúl Soldati, faux homme d’affaires amateur de faux billets et d’agendas électroniques ; Charly, le vieux hippie qu’une teinture capillaire va transformer illico en une réincarnation de... Carlos Gardel (Carlitos pour les intimes) ! Des femmes, du sexe (taille XXL), des pruneaux (pas le fruit !) jalonnent cette homérique épopée des temps modernes, où nos trois loosers vont en remontrer aux plus fieffés coquins et finir par empocher la mise. Si vous voulez vous dépayser, tout en économisant le prix d’un billet d’avion, payez-vous cette tranche de folie pure, à déguster sur canapé...


Copyright e-litterature.net
toute reproduction ne peut se faire sans l'autorisation de l'auteur de la Note ET lien avec Exigence: Littérature