Princesse Bari - Sok-yong Hwang
vendredi 18 novembre 2022 par Jean-François Ponge

©e-litterature.net


Éditions Philippe Picquier (collection Picquier poche), 2015, 288 pp., traduction de Mikyung Choi & Jean-Noël Juttet

De nombreux écrivains ont été inspirés par l’odyssée d’enfants ayant traversé guerres, famines, épidémies, dotés d’une intelligence et d’un instinct de survie hors du commun, leur permettant de braver tous les dangers. Le récit, narré par l’héroïne, porte sur une période allant de ses douze ans à sa vingt-et-unième année. Il décrit le long périple de Bari, une toute jeune nord-coréenne qui va être prise dans la tourmente d’un pays victime de l’aveuglement et de la gabegie d’un régime autoritaire et hyper-militarisé, mis au ban de l’humanité. Elle va voir sa famille décimée par la famine et les exactions de l’armée. Survivre devient alors le seul but dans sa vie, mais Bari n’oubliera jamais son souhait ardent de voir sa famille, ou ce qu’il en reste, à nouveau réunie. Le surnaturel est présent, donnant une incroyable force à ce roman où l’auteur délivre un message d’une humanité profonde. Il faut lire ce livre et s’imprégner de son sens profond, pour qu’enfin, un jour prochain, les frontières disparaissent et l’humanité retrouve un idéal capable de vaincre l’instinct de mort, malheureusement au cœur de bien des déviances idéologiques et religieuses.


Copyright e-litterature.net
toute reproduction ne peut se faire sans l'autorisation de l'auteur de la Note ET lien avec Exigence: Littérature