Les derniers flamants de Bombay - Siddharth Dhanvant Shanghvi
lundi 7 novembre 2016 par Jean-François Ponge

©e-litterature.net


10-18, 2012, 504 pp., traduction de Bernard Turle

L’amour avec un grand A, ça n’existe pas. Ou plutôt si, puisqu’on peut en rêver, et passer sa vie à le fuir ou se laisser tenter. Karan Seth, le fil rouge de ce livre au charme ensorcelant, va changer la vie des personnes qu’il va rencontrer au long des dix années qui jalonnent le récit. Qu’il s’agisse de Rhea, l’épouse d’un riche homme d’affaires, rencontrée au hasard d’une visite à un bazar de Bombay, ou de Samar, un célèbre pianiste brûlant sa vie, et son talent, au sein de la jetset, ou bien d’autres encore, tous ces personnages vont voir leur destin basculer et abandonneront les faux-semblants qui ont régi leur vie d’avant. Dans ce roman flamboyant, pétri d’une poésie admirablement rendue par la traduction, Siddhart Dhanvant Shanghvi analyse les rapports subtils qui unissent les habitants d’une mégapole de l’Inde d’aujourd’hui. Au-delà, c’est bien de l’humanité tout entière qu’il s’agit pourtant. La lecture de ce livre m’a laissé pantois, tant il est criant de vérité, sur l’amour, le désir, la haine aussi, et sur l’art, bref sur tout ce qui anime notre vie…


Copyright e-litterature.net
toute reproduction ne peut se faire sans l'autorisation de l'auteur de la Note ET lien avec Exigence: Littérature