dimanche 12 juin 2005 par Yvette Reynaud-Kherlakian
Pour imprimer
M’agace ce reproche que l’on fait aux techniques de reproduction de la peinture ou de la sculpture de dénaturer l’œuvre originale. Et l’adoucir en disant qu’une bonne photo vaut mieux qu’une mauvaise copie ne suffit pas. Toutes les techniques de l’image et au service de l’image peuvent être révélatrices d’une œuvre. C’est après avoir vu un court métrage qui explorait le bassin de Latone (jardins de Versailles) dans tous ses états - variations de l’angle de vision, de la distance, de la lumière - que m’a été révélée la beauté de certaines statues où l’artiste saisit l’instant de la métamorphose : dans ce qui n’est presque plus un visage de femme, un mufle va surgir de la béance du cri ; un bras encore doucement charnu se rétracte en patte ; une carapace naissante déchire un vêtement... C’est de la même façon que j’ai appris à regarder la porte de l’Enfer de Rodin ou la petite cuillère égyptienne taillée selon l’étirement délicat d’un corps de nageuse.
- la nageuse
- petite cuillère égyptienne
C’est que l’œuvre d’art ne nous est pas donnée comme objet définitif et complet -et dans sa texture matérielle et dans sa signification. Et il ne s’agit pas seulement du temps qui modifie les couleurs, craquelle la toile, émousse les reliefs mais, à chaque regard, d’une recomposition -à partir de l’espace du corps - de l’espace de l’œuvre. Nous admettons volontiers que l’œuvre d’un grand artiste est bien plus - voire bien mieux - que la réalisation de ses intentions. Accordons aux héritiers que nous sommes le droit de ne pas être esclaves du temps historique - et pourtant mythique - de la création. L’église roumaine de Voronet était à l’origine située dans l’enclos d’un monastère. En détruisant le mur d’enceinte, le temps avait placé dans un face à face qui les exaltait réciproquement, la levée terrestre d’une sombre sapinière et l’ample déroulement bleu, rouge et or d’un Jugement dernier irréfutable. Las ! la rigueur historique a rétabli le mur d’enceinte. Le Jugement dernier est toujours beau mais, privé de son vis-à-vis, la colline au pelage vert d’une densité tout animale, il est peut-être moins irréfutable...
Les héritiers ont certes à préserver l’intégrité matérielle de l’œuvre mais ils ont aussi à la servir avec tout ce qui peut la magnifier. Le pont, la route, tels que Nicolas de Staël les a peints, n’avaient peut-être pas l’intensité lumineuse que leur donne l’éclairage de l’exposition, lequel - sans doute en accusant l’épaisseur mousseuse des blancs et la densité des noirs - fait de leur juxtaposition un approfondissement vertigineux de l’espace.
- Nicolas de Staël : Pont
La musique est servie par le talent des instrumentistes. Les techniciens de l’image, de la lumière sont aujourd’hui les instrumentistes qui font vibrer le tableau ou la statue.
toute reproduction ne peut se faire sans l'autorisation de l'auteur de la Note ET lien avec Exigence: Littérature
Messages
1. > Arts-sur-techniques, 14 juin 2005, 21:07
Bravo pour ce plaidoyer convaincant sur la possible mise au service des oeuvres d’art (et des amateurs d’art !) des techniques de notre temps (cinéma, éclairages...) Votre texte donne à penser et méditer, avec par exemple les prolongements relatifs à la musique : l’apport merveilleux par exemple de la touche "repeat one" sur les lecteurs de CD qui permet l’audition en boucle jusqu’à la fusion hypnotique avec l’oeuvre aimée. Merci à vous.
1. > Arts-sur-techniques, 15 juin 2005, 18:15
Vos remarques sont dans le droit fil mes intentions et, à les lire, je me sens comme justifiée d’avoir ramassé en mots des expériences fortes et éparses. Vous me donnez la joie -rare- d’une communication spirituelle leinement réussie. Merci.
Yvette Reynaud-Kherlakian
2. > Arts-sur-techniques, 14 juin 2005, 21:15, par marie, tout simplement
Madame, tout ce que vous écrivez est époustouflant. Lorsque je vous ai découverte à propos d’un autre texte, je n’avais pas de suite compris à qui je m’adressais...En plus, vous m’aviez fait l’honneur d’une réponse !
J’ai beaucoup aimé aussi "le regard de l’icône" et j’y ai réagi de façon très personnelle...Merci pour ce que vous nous apportez.
1. > Arts-sur-techniques, 15 juin 2005, 18:24
Votre spontanéité généreuse me touche infiniment... et m’encourage à inonder le site ! Sachez faire barrage au besoin ! Re-merci Marie. Yvette Reynaud-Kherlakian
3. > Arts-sur-techniques, 15 juin 2005, 18:05
Ce qui est époustouflant dans votre écriture , c’est qu’elle ne s’en laisse pas conter par les systèmes de jugement et de pensée ...souveraineté de l’intuition ...Ce qui , émanant d’un professeur de philosophie à la retraite , relève du prodige . Ce que vous dites sur les cathédrales et sur cette porosité , ductilité des constructions plus nécessaires qu’un projet spirituel au souffle de l’esprit ,n’en finit pas de me laisser songeuse . S.G
1. > Arts-sur-techniques, 18 juin 2005, 14:47, par Yvette Reynaud-Kherlakian
Je souhaiterais que ce que j’écris -gourmandise de l’écriture en prime !- bien loin de s’opposer à ma "qualité" d’ex-enseignante de philosophie, exprime le meilleur d’une longue expérience professionnelle et humaine qui m’a et enrichie et libérée . Qu’est-ce donc que philosopher en effet sinon s’exercer (et c’est un exercice sans fin) à penser plus juste et à vivre mieux ?
L’ex-prof que je reste serait comblé si votre intérêt de lectrice se recréait en vous comme pensée vivante. Merci.
Yvette R.-K.