jeudi 20 avril 2017 par Jean-François Ponge
Pour imprimer
Points, 2012, 357 pp., traduction d’ Isabelle Di Natale
Westport, Connecticut, quelque part sur la côte atlantique au nord-est de New York. Mise à la porte de son superbe appartement de Central Park par son mari, Joseph (Joe, Josie), qui lui apprend qu’il la quitte pour Felicity, Betty va devoir se contenter d’une petite bicoque mal retapée prêtée par son oncle Lou. Le coup est bas, après quarante-huit années ans de vie commune, mais Betty a bon espoir de faire valoir ses droits et regagner ses pénates, où Josie et Felicity se sont tranquillement installés en attendant le divorce. Les deux filles de Betty, Miranda et Annie, dont la vie, professionnelle pour la première, amoureuse pour la seconde, viennent de basculer, vont la rejoindre et entamer vaille que vaille une vie à trois, à l’étroit, en attendant des jours meilleurs. C’est le moment de faire un retour sur leur vie passée, les ratages mais aussi les réussites, et découvrir petits bonheurs et tracas d’une vie simple, loin des paillettes de la bonne société new-yorkaise. Cette étude de mœurs autour de trois femmes d’âges et de tempéraments fort différents, marquées par les aléas de la vie, tourne malheureusement assez rapidement à la sitcom, et ce qui aurait pu être une fine analyse psychologique se transforme en un roman d’aventures sentimentales, féministe en diable, mais diablement peu crédible. Un bon point cependant, Catleen Schine sait capter l’attention de ses lecteurs, qui sont sans doute essentiellement des lectrices, par une certaine qualité d’écriture. Même si on n’y croit pas un seul instant, le charme opère et l’on a bien envie de savoir où l’auteure veut nous mener. Une lecture agréable, pour la plage ou le divan, selon l’occasion…
toute reproduction ne peut se faire sans l'autorisation de l'auteur de la Note ET lien avec Exigence: Littérature