samedi 13 mai 2023 par Jean-François Ponge
Pour imprimer
Actes Sud (collection Babel noir), 2013, 334 pp., traduction de Sophie Refle
Mais qui donc a versé de l’arsenic dans le café de Mr Mashiba ? La question qui se pose aux enquêteurs va également chatouiller les neurones de bien des lecteurs et lectrices de cette énigme que n’auraient pas reniée Agatha Christie ou Gaston Leroux. L’histoire se passe à Tokyo, dans un Japon des plus actuels, mariant l’usage des toutes dernières technologies au maintien des traditions. Ayané Mashiba est célèbre pour ses cours de patchwork, qu’elle assure avec l’aide de son assistante Hiromi. Cette épouse modèle, ange du foyer et fort habile cuisinière, a rejoint ses parents le temps d’un week-end pour assister son père, souffrant. Yoshitaka Mashiba, le mari, était donc seul au cours de ce dimanche fatal. Il va falloir bien de la persévérance à l’équipe chargée de l’enquête sur ce qui, au départ, ressemble à un suicide mais va vite s’avérer un meurtre des plus diaboliques. Le passé des protagonistes est épluché et va révéler bien des zones d’ombres, ouvrant des pistes qui vont se refermer, se rouvrir et se croiser à l’envi. Il y a longtemps que l’on n’avait pas publié un polar à énigmes de cette qualité, maintenant constante l’attention du lecteur, avec un souci du détail et de la véracité bien typique du pays ayant porté à son acmé l’art de l’estampe et du bouquet.
toute reproduction ne peut se faire sans l'autorisation de l'auteur de la Note ET lien avec Exigence: Littérature