samedi 7 avril 2012 par Jean-François Ponge
Pour imprimer
Actes Sud (collection Babel), 1999, 268 pp., traduction de Christine Le Boeuf
Résonances. C’est le maître mot de ce petit bijou, qui ravira autant les lecteurs avides de références culturelles que les amateurs de thrillers psychologiques. L’héroïne de l’histoire, Lily Dahl, un nom aux résonances norvégiennes, comme l’auteure elle-même et bien que l’on soit au fin fond du Minnesota, travaille dans un bar tout en faisant partie d’une troupe de théâtre amateur qui a mis à son programme « Le songe d’une nuit d’été ». Jeune et particulièrement attirante, elle a un « boy-friend » attitré mais se sent irrésistiblement « envoûtée » par un célèbre artiste plasticien, qui s’est installé dans l’hôtel situé juste en face de son appartement. Elle a fait sa confidente de Mabel, sa voisine, une femme ayant une longue expérience de la vie, qui va lui apprendre les rudiments du métier d’actrice, le métier dont Lily rêve depuis toujours. Un drame va se nouer mais... chuttt !!!, ce serait vraiment dommage de dévoiler les ressorts de l’intrigue, tant elle est artistiquement ficelée et pleine d’inattendus. De nombreux personnages émaillent cette histoire attachante où un jeu de miroirs savamment cachés laisse le lecteur constamment avide de savoir ce qui se cache derrière les apparences. Un labyrinthe psychologique digne d’un Jorge Luis Borges mais à la portée de tous les amateurs de lecture.
toute reproduction ne peut se faire sans l'autorisation de l'auteur de la Note ET lien avec Exigence: Littérature