mercredi 8 août 2012 par Jean-François Ponge
Pour imprimer
10-18, collection Domaine étranger, 2008, 535 pp. (traduction d’Yves Sarda)
Un thriller humoristique, un peu dans la lignée de Chester Himes (« La reine des pommes »), où victimes et assassins jouent au chat et à la souris. L’action se situe dans les Everglades, cette partie marécageuse de la Floride où régnait jadis une nature sauvage, avant l’arrivée des pesticides et des milliardaires retraités. Charles (« Chaz ») Perrone, soi-disant docteur en biologie, travaille à la protection des Everglades (du moins ce qu’il en reste) en prélevant des échantillons d’eau destinés au dosage des phosphates et pesticides d’origine agricole. Il arrondit ses fins de mois en se faisant grassement rétribuer par un riche propriétaire terrien, qui arrose abondamment de produits chimiques interdits ses immenses terres agricoles situées en bordure de la réserve. En échange, Chaz doit bien entendu falsifier les résultats d’analyse. Ce triste personnage, persuadé que sa femme a découvert ses malversations, ne va pas hésiter à la balancer par-dessus bord à l’occasion d’une croisière. Tel est le point de départ d’une course-poursuite échevelée, sur terre et sur mer, avec des personnages qui n’ont pas peur du ridicule, mais dont la bêtise s’avère fort dangereuse. Rassurez-vous, les bons finissent par gagner, avec beaucoup de panache et un humour qui fait mouche à tout coup. Une réussite du genre...
toute reproduction ne peut se faire sans l'autorisation de l'auteur de la Note ET lien avec Exigence: Littérature