Jean-Marie Rouart
Cyril Anton
Valery Zabdyr
Amin Maalouf
Akira Mizubayashi
Valentina Casadei
Agnès Desarthe
Caroline Deyns
Jean Louis Debré
Agnès Desarthe

23 ans !

Accueil > LITTERATURE > Brèves de lecture > Fantasia chez les ploucs - Charles Williams

Fantasia chez les ploucs - Charles Williams
mardi 9 octobre 2012 par Jean-François Ponge

Pour imprimer


Folio (collection Folio Policier), 2003, 304 pp., traduction de Marcel Duhamel

Une ferme, un champ de maïs, une ravine où l’on se perd parmi les marais. Tel est le décor de cette farce policière, inracontable, à mi-chemin entre Dubout et Reiser, côté BD. « Pop » et Sagamore Noonan, deux frères aussi chtarbés l’un que l’autre, vont monter une arnaque monumentale à la barbe du shérif local et de ses adjoints, vite débordés par les événements incontrôlables déclenchés par nos deux énergumènes. L’astuce de l’auteur est de nous faire voir la scène à travers les yeux d’un enfant de sept ans, Billy, le fils de « Pop », qui est aussi le narrateur. On lui raconte des histoires à dormir debout, pour lui faire croire que tout est « clean », alors qu’on est en pleine carambouille. C’est au lecteur qu’il revient de démêler le vrai du faux. Un chef-d’œuvre du polar humoristique, fou-rire garanti à toutes les pages. Magistralement traduit par le créateur de la célèbre « Série noire ». Noblesse oblige...

Copyright e-litterature.net
toute reproduction ne peut se faire sans l'autorisation de l'auteur de la Note ET lien avec Exigence: Littérature

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.


©e-litterature.net - ACCUEIL